Verse 55·VR 5.9.55
ताः पाताका इव उद्धूताः पत्नीनाम् रुचिर प्रभाः | नाना वर्ण सुवर्णानाम् वक्त्र मूलेषु रेजिरे || ५-९-५५
atyartham sakta manaso raavaNe taa vara striyaH | asvatantraaH sapatniinaam priyam eva aacaramH tadaa || 5-9-59
Translation
Those edges of clothes with various beautiful colours, shone at the base of Ravana's wives' throats like hoisted flags of beautiful shine.
←→navigate verses
Word by word
taaH
Those edges of clothes
naanaa varNa suvarNaanaam
with various beautiful colours
rejire
shone
patniinaam vaktra muuleshhu
at the base of Ravana's wives' throats
ruchira prabhaaH pataakaaH
like flags of beautiful shine
uddhuutaaH
hoisted.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 55 of 68
75% through chapter