Verse 4·VR 6.100.4
मुद्गरः कूटपाशाश्च दीप्ताश्चाशनयस्तथा | निष्पेतुर्विविधास्तीक्ष्णा वाता इव युगक्षये || ६-१००-४
mudgaraH kuuTapaashaashcha diiptaashchaashanayastathaa | niShpeturvividhaastiikShNaa vaataa iva yugakShaye || 6-100-4
Translation
Various kinds of furious mallets, deceptive nooses and blazing thunderbolts came forth, like piercing gales at the time of the destruction of the world.
←→navigate verses
Word by word
vividhaaH
various kinds
tiikShaNaaH mudgaraaH
of furious mallets
kuuTapaashaashcha
deceptive nooses
tathaa
and
diiptaaH
blazing
ashanayashcha
thunderbolts
niShpetuH
came forth
vaataaH iva
like piercing gales
yugakShaye
at the time of the destruction of the world.
Chapter context
100
Ravana Runs Away from the Battle-field
58 verses · Verse 4 of 58
7% through chapter