सशल्यः स समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा || ६-१०१-४६ विशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात् |
na hi me jIvitenaarthaH sItayaa cha jayena vaa || 6-101-50 ko hi me jIvitenaarthastvayi pa~nchatvamaagate |
Translation
Duly inhaling it well, that Lakshmana, the annihilator of adversaries, having the spear lodged in his body, raised quickly from the earth's surface rid as he was of the spear and his pain.
Word by word
samaaghraaya
duly inhaling it well
saH lakShmaNaH
that Lakshmana
paraviirahaa
the annihilator of adversaries
sashalyaH
having the spear lodged in his body
udatiShThat
raised
shiighram
quickly
mahiitalaat
from the earth's surface
vishalyaH
rid as he was of the spear
virujaH
and his pain.
Chapter context
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 46 of 53
79% through chapter