Verse 6·VR 6.101.6
लज्जतीव हि मे वीर्यं भ्रश्यतीव कराद्धनुः | सायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशन् गता || ६-१०१-६
avasiidanti gaatraaNi svapnayaane nR^iNaamiva | chintaa me vardhate tIvraa mumUrShaapi cha jaayate || 6-101-7
Translation
"My valour is feeling shy, as it were. My bow seems to fall down from any hand. My arrows are dropping down. My vision has been overcome with tears."
←→navigate verses
Word by word
me
my
viiryam
valour
lajjatiiva
is feeling shy
as it were;dhanuH
my bow
bhrashyatiiva
is falling down
karaat
from my hand
saayakaaH
my arrows
vyavasiidanti
are dropping down
dR^iShTiH
my vision
gataa
got
baaShpavasham
overcome with tears.
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 6 of 53
9% through chapter