Verse 29·VR 6.102.29
ततः शरसहस्रेण राममक्लिष्टकारिणम् | अर्दयित्वा शरौघेण मातलिं प्रत्यविध्यत || ६-१०२-२९
prAjApatyan cha nakShatran rohiNIM shashinaH priyAm || 6-102-33 samAkramya budhastasthau prajAnAmashubhAvahaH |
Translation
Tormenting Rama of unwearied action with thousand arrows, Ravana then pierced Matali with a multitude of arrows.
←→navigate verses
Word by word
ardayitvaa
tormenting
raamam
Rama
akliShTakaariNaa
of unwearied action
sharasahasreNa
with thousand arrows
tataH
(Ravana) then
pratya vidhyata
pierced
maatalim
Matali
sharaugheNa
with a multitude of arrows.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 29 of 63
41% through chapter