Verse 53·VR 6.102.53
समुद्यम्य महाकायो ननाद युधि भैरवम् | संरक्तनयनो रोषात् स्वसैन्यमभिहर्षयन् || ६-१०२-५३
tachchhuulaaM raagavo dRiShTvaa jvalantaM ghoradarshanam | sasarja vishikhaan raamashchaapamaayamya viiryavaan || 6-102-61
Translation
With blood-red eyes in anger, Ravana with his collossal body, duly raising the spear and bringing rejoice to his own army, roared terribly in battle.
←→navigate verses
Word by word
samraktanayanaH
with blood-red eyes
roShaat
in anger
mahaakaayaH
Ravana with his collossal body
samudyamya
duly lifting his spear and bringing rejoice to
svasainyam
his own army
nanaada
roared
bhairavam
terribly
yudhi
in battle.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 53 of 63
71% through chapter