Verse 54·VR 6.102.54
पृथिवीं चान्तरिक्षं च दिशश्च प्रदिशस्तथा | प्राकम्पयत्तदा शब्दो राक्षसेन्द्रस्य दारुणः || ६-१०२-५४
aapatantaM sharaugheNa vaarayaamaasa raaghavaH | utpatantaM yugaantaagniM jalaughairiva vaasavaH || 6-102-62
Translation
The terrific noise made by Ravana then trembled the earth, the sky, the four quarters and the angles of the compass
←→navigate verses
Word by word
daaruNaH
the terrific
shabdaH
roar
raakShasendrasya
of Ravana
tadaa
then
praakampayat
trebled
pR^ithiviimcha
the earth
antarikShamcha
the sky
dishashcha
the four quarters
tathaa
and
pradishashcha
and the angles of the compass.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 54 of 63
73% through chapter