Verse 55·VR 6.102.55
अतिकायस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः | सर्वभूतानि वित्रेसुः सागरश्च प्रचुक्षुभे || ६-१०२-५५
nirdadaaha sa taan baaNaan raamakaarmukaniHsR^itaan | raavaNasya mahaan shuulaH pataN^gaaniva paavakaH || 6-102-63
Translation
By that roar of that evil-minded Ravana of a collossal body, all the living beings were frightened. The ocean too got agitated.
←→navigate verses
Word by word
tena naadena
by that roar
tasya duraat manaH
of that evil-minded Ravana
atikaayasya
of a collossal body
sarvabhuutaani
all the living beings
vitresuH
were frightened
saagarashcha
the ocean too
prachukShubhe
got agitated.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 55 of 63
75% through chapter