भिन्नमर्याद निर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित | दर्पान्मृत्युमुपादाय शूरोअहमिति मन्यसे || ६-१०३-१४
shUreNa dhanadabhraatraa balaiH samuditena cha | shlaaghanIyan yashasyan cha kR^itaM karma mahattvayaa || 6-103-15
Translation
"O shameless person, who have broken the bounds of morality and are unstable of customs, having laid hold through vanity of death (in the form of Seetha) you think �I am a champion'."
Word by word
nirlajja
O shameless person
bhinna maryaada
who have broken the bounds of morality
anavasthita
and are unstable
chaaritreShu
of customs
upaadaaya
having laid hold
darpaat mR^ityum
through vanity of death (in the form of Seetha)
manasye
you think
iti
that
aham shuuraH
�I am a champion'.
Chapter context
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 14 of 30
43% through chapter