Verse 22·VR 6.103.22
अद्य मद्बाणाभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते | कर्षन्त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् || ६-१०३-२२
ityevan sa vadanvIro raamaH shatrunibarhaNaH | raakShasendran samIpasthaM sharavarShairavaakirat || 6-103-23
Translation
"Let birds (such as crows and vultures) tear out your bowels, as eagles would drag serpents when you fall down dead when pierced by my arrows today."
←→navigate verses
Word by word
te antraaNi
(let) your bowels
patitasya
when you have fallen down
gataasoH
dead
madbaaNa bhinnasya
when torn out by my arrows
adya
today
karShantu
be dragged
patagaaH garutmanaH
by birds and vultures
uragaamiva
as serpents are dragged.
Chapter context
103
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 22 of 30
70% through chapter