निपत्योरसि गृध्रास्ते क्षितौ क्षिप्तस्य रावण | पिबन्तु रुधिरन् तर्षाद्बाणशल्यान्तरोथितम् || ६-१०३-२१
adya madbaaNaabhinnasya gataasoH patitasya te | karShantvantraaNi patagaa garutmanta ivoragaan || 6-103-22
Translation
"O Ravana! Let vultures fly down on your wounded breast when you have been thrown down on the ground and oozing out from the orifices caused by the impact of my pointed arrow-tips."
Word by word
raavaNa
O Ravana!
gR^idhraas
(Let) vultures
nipatya
fly down
te urasi
on your breast
kShiptasya
when wounded by shooting with my arrows and fallen
kShitau
on the ground
pibantu
and drink
rudhiram
the blood
baaNashalyaantotthitam
oozing out from the orifices caused by the impact of pointed arrow-tips.
Chapter context
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 21 of 30
67% through chapter