Verse 27·VR 6.103.27
हरीणान् चाश्मनिकरैः शरवर्षैश्च राघवात् | हन्यमानो दशग्रीवो विघूर्णहृदयोअभवत् || ६-१०३-२७
yadaa cha shastraM naarebhe na vyakarShachchharaasanam | naasya pratyakarodvIryan viklavenaantaraatmanaa || 6-103-28
Translation
While being struck by volleys of stones hurled by the monkeys and the showers of arrows coming from Rama, Ravana felt bewildered at heart.
←→navigate verses
Word by word
hanyamaanaH
struck
ashmanikaraiH
by volleys of stones
hariiNaam
of the monkeys
sharavarShaat
and the showers of arrows
raaghavaat
of Rama
dashagriivaH
Ravana
abhavat
felt
vighuurNa hR^idayaH
bewildered at heart.
Chapter context
103
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 27 of 30
87% through chapter