Verse 21·VR 6.104.21
तव विश्रामहेतोस्तु तथैषान् रथवाजिनाम् | रौद्रन् वर्जयता खेदन् क्षमं कृतमिदं मया ||६-१०४-२१
na mayA svechchhayA vIra rathoayamapavAhitaH | bhartR^isnehaparItena mayedan yatkR^itaM vibho ||6-104-22
Translation
"This action appropriate was taken by me in order to give rest to you and to these horses of the chariot as also to relieve your terrible fatigue."
←→navigate verses
Word by word
idam
this
kShamam
appropriate action
kR^itam
was taken
mayaa
by me
tava vishraanta hetoH
in order to give rest to you
tathaa
and
eShaam rathavaajinaam
to these horses of the chariot
varjayataa
and to relieve
raudram khedam
your terrible fatigue.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 21 of 26
77% through chapter