Verse 27·VR 6.106.27
गृध्रैरनुगताश्चास्य वमन्त्यो ज्वलनं मुखैः || ६-१०६-२७ प्रणेदुर्मुखमीक्षन्त्यः सन्रब्धमशिवन् शिवाः |
evaM prakaaraa bahavaH samutpaataa bhayaavahaaH || 6-106-33 raavaNasya vinaashaaya daaruNaaH samprajajiJNire |
Translation
The she-jackals followed by vultures hastily uttered inauspicious howls, on beholding Ravana's face as also vomiting fire from their mouths.
←→navigate verses
Word by word
shiraaH
the she-jackals
anugataaH
followed
gR^idhraiH
by vultures
samrabanam
hastily
praNeduH
uttered
ashivam
inauspicious howls
iikShyantaH
on beholding
asya mukham
Ravana's face
vamantyaH
(as also) vomiting
jvalanam
fire
mukhaiH
from their mouths.
Chapter context
106
Rama Spoke to Matali
30 verses · Verse 27 of 30
70% through chapter