Verse 12·VR 6.107.12
रामश्चिक्षेप तेजस्वी केतुमुद्दिश्य सायकम् | जगाम स महीं भित्त्वा दशग्रीवध्वजं शरः ||६-१०७-१२
raamashchikShepa tejasvii ketumuddishya saayakam | jagaama sa mahiiM bhittvaa dashagriivadhvajaM sharaH ||6-107-12
Translation
As the brilliant Rama released the arrow towards the flag-staff, that arrow, tearing asunder Ravana's flag-staf, entered the earth.
←→navigate verses
Word by word
tejasvii
the brilliant
raamaH
Rama
chikShepa
released
saayakam
the arrow
uddishya
directing towards
ketum
the flag-staff
saH sharaH
that arrow
chhittvaa
having torn asunder
dashagriiva dhvajam
Ravana's flag-staff
jagaama
went
mahiim
towards the earth.
Chapter context
107
Rama and Ravana Perform a Fierce Battle
59 verses · Verse 12 of 59
20% through chapter