प्रायुध्येतामविच्छिन्नमस्यन्तौ सव्यदक्षिणम् ||६-१०७-२६ चक्रतुस्तौ शरौघैस्तु निरुच्छ्वासमिवाम्बरम् |
prayudhyamaanau samare mahaabalau | shitaiH sharai raavaNalakShmaNaagrajau | dhvajaavapaatena sa raakShasaadhipo | bhR^ishaM prachukrodha tadaa raghuuttame ||6-107-29
Translation
Releasing the arrows left and right continually, they fought at each other. With their terrific arrows, they made the sky, bereft of even a breathing space.
Word by word
asyantau
releasing the arrows
savya dakShiNam
left and right
avichchhinnam
continually
praayudhyaitaam
they fought (at each other)
ghoraiH sharaiH
with their terrific arrows
chakratuH cha
they made
ambaram
the sky
niruchchhvaasamiva
bereft of even a breathing space.
Chapter context
Rama and Ravana Perform a Fierce Battle
59 verses · Verse 26 of 59
39% through chapter