Verse 1·VR 6.109.1
भ्रातरं निहतं दृष्ट्वा शयानं निर्जितं रणे | शोकवेगपरीतात्मा विललाप विभीषणः || ६-१०९-१
bhraataraM nihataM dR^iShTvaa shayaanaM nirjitaM raNe | shokavegapariitaatmaa vilalaapa vibhiiShaNaH || 6-109-1
Translation
Seeing his brother lying down dead after defeat in battle, Vibhishana lamented, with his mind filled with an outburst of sorrow:
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
bhraataram
his brother
shayaanam
lying down
nihatam
dead
nirjitam
after defeat
raNe
in battle
vibhiiShaNaH
Vibhishana
vilalaapa
lamented
shokavega pariitaatmaa
with his mind filled with an outburst of sorrow.
Chapter context
109
Rama Directs Vibhishana to Perform the Obsequies to Ravana
24 verses · Verse 1 of 24
4% through chapter