तमास्थाय रथश्रेष्ठो महामेघसमस्वनम् | प्रययौ रक्षसाम् श्रेष्ठो दशग्रीवः सभाम् प्रति || ६-११-४
tamaasthaaya rathashreShTho mahaameghasamasvanam | prayayau rakshasaam shreShTho dashagriivaH sabhaam prati || 6-11-4
Translation
Ravana the excellent among demons ascended that most beautiful chariot, with a rattling sound resembling the rumbling of a large cloud and then proceeded towards the assembly-hall.
Word by word
dashagriivaH
Ravana
shreSThaH
the excellent
rakSasaam
among demons
aasthaaya
mounted
tam
that
rathashreSTham
most beautiful chariot
mahaameghasmasvanam
with a rattling sound resembling the rumbling of a large cloud
prayayau
and preceeded
sabhaam prati
towards the assembling hall.
Chapter context
Ravana Goes Again to the Assembly Hall
29 verses · Verse 4 of 29
14% through chapter