Verse 6·VR 6.11.6
नानाविकृतवेषाश्च नानाभूषणभूषिताः | पार्श्वतः पृष्ठतश्चैनम् परिवार्य ययुस्तदा || ६-११-६
naanaavikR^itaveShaashcha naanaabhuuShaNabhuuShitaaH | paarshvataH pR^iShThatashchainam parivaarya yayustadaa || 6-11-6
Translation
Demons wearing all types of unusual dresses and adoring various kinds of jewellery then marched, duly surrounding him from sides and even behind.
←→navigate verses
Word by word
naanaa vikR^ita veSaashca
9demons) wearing all types of unusual dresses
naanaabharaNa bhuushhitaaH
and adoring various kinds of jewellery
tadaa
then
yayuH
marched
parivaarya
surrounding
enam
him
paarshvataH
from sides
pR^iSThatashcaiva
and even from behind.
Chapter context
11
Ravana Goes Again to the Assembly Hall
29 verses · Verse 6 of 29
21% through chapter