Verse 1·VR 6.111.1
तासां विलपमानानां तथा राक्षसयोषिताम् | ज्येष्ठा पत्नी प्रिया दीना भर्तारं समुदैक्षत || ६-१११-१
taasaaM vilapamaanaanaaM tathaa raakShasayoShitaam | jyeShThaa patnii priyaa diinaa bhartaaraM samudaikShata || 6-111-1
Translation
While those consorts were weeping on that occasion, Mandodari, the senior most and beloved wife of Ravana, who was feeling miserable, stared at her husband.
←→navigate verses
Word by word
taasaam
(While) those
raakShasayoShitaam
consorts
vilapamaanaanaam
were weeping
tadaa
on that occasion
priyaa jyeShTapatnii priyaa
Mandodari; the senior most and wife of beloved Ravana
samudaikShata
stared at
bhartaaram
her husband
diinaa
very miserable as she was feeling.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 1 of 102
1% through chapter