नैकयज्ञविलोप्तारं त्रातारं स्वजनस्य च || ६-१११-५४ धर्मव्यवस्थाभेत्तारं मायास्रष्टारमाहवे |
kathaM cha naama te raajan lokaanaakramya tejasaa || 6-111-69 naariichauryamidaM kShudraM kR^itaM shauNDiiryamaaninaa |
Translation
"My husband ruined several sacrificial performances. He was the protector of his own people. He violated the moral order. He violated the moral order. He created conjuring tricks on the battle-field."
Word by word
naikayaJNa viloptaaram
my husband ruined several sacrificial performances
traataaram
he was the protector
svajanasya cha
of his own people
dharmavyavasthaabhettaaram
he violated the moral order
maayaasraShTaaram
he created conjuring tricks
aahave
on battle-field.
Chapter context
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 54 of 102
39% through chapter