Verse 6·VR 6.111.6
कथन् त्रैलोक्यमाक्रम्य श्रिया वीर्येण चान्वितम् | अविषह्यन् जघान त्वं मानुषो वनगोचरः || ६-१११-६
kathan trailokyamaakramya shriyaa viiryeNa chaanvitam | aviShahyan jaghaana tvaM maanuSho vanagocharaH || 6-111-6
Translation
"How did a mortal, wandering in a forest, killed you, who having overcome the three worlds by dint of your prowess, had grown irresistible and were endowed with glory?"
←→navigate verses
Word by word
katham
How
maanuShaH
did a mortal
vanagocharaH
wandering in a forest
jaghaana
killed
tvaam
you
aakramya
who; having overcome
trailokyam
the three worlds
aviShahyam
and irresistible
anvitam
being endowed
shriyaa
with glory
viiryeNa
and prowess?
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 6 of 102
6% through chapter