Verse 5·VR 6.111.5
स त्वं मानुषमात्रेण रामेण युधि निर्जितः | न व्यपत्रपसे राजन् किमिदं राक्षसर्षभ || ६-१११-५
sa tvaM maanuShamaatreNa raameNa yudhi nirjitaH | na vyapatrapase raajan kimidaM raakShasarShabha || 6-111-5
Translation
"O the lord of demons! O king! How is it that you are not ashamed, though you were conquered in battle, by Rama, a mere mortal?"
←→navigate verses
Word by word
raakShaseshvara
O the lord of demons!
raajan
O king!
kim
how
idam
is it
saH tvam na vyapatrapase
that you are not ashamed
nirjitaH
though conquered
yudhi
in battle
raameNa
by Rama
maanuSha maatreNa
a mere mortal?
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 5 of 102
5% through chapter