Verse 69·VR 6.111.69
कथं च नाम ते राजन् लोकानाक्रम्य तेजसा || ६-१११-६९ नारीचौर्यमिदं क्षुद्रं कृतं शौण्डीर्यमानिना |
dhigastu hR^idayan yasyaa mamedaM na sahasradhaa || 6-111-87 tvayi pa~nchatvamaapanne phalate shokapIDitam |
Translation
"How was this mean act of abducting a lady, done by you, who having invaded the three worlds, were proud f your prowess?"
←→navigate verses
Word by word
katham cha naama
how
idam
this
kShudram
mean
naariichauryam
act of abducting a lady
kR^itam
was done
shauN^Diiryamaaninaa
by you who were proud of your prowess
aakramya
invading
lokaam
the worlds
te tejasaa
with your vital power
raajan
O; king!
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 69 of 102
53% through chapter