Verse 17·VR 6.113.17
प्रियमेतदुपश्रुत्य भर्तुर्विजयसंश्रयम् ||६-११३-१७ प्रहर्षवशमापन्ना निर्वाक्यास्मि क्षणान्तरम् |
hiraNyaM vA suvarNaM vA ratnAni vividhAni cha ||6-113-20 rAjyaM vA triShu lokeShu naitadarhati bhAShitum |
Translation
"Hearing these pleasant tidings about the victory of my husband, I became speechless for a while, overpowered as I was, by extreme joy."
←→navigate verses
Word by word
upashrutya
hearing
etat priyam
this pleasant news
vijaya samshrayam
about the victory
bhartuH
of my husband
asmi
I became
nirvaakyaa
speechless
kShaNaantaram
for a while
aapanna praharShavasham
overpowered as I was by extreme joy.
Chapter context
113
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 17 of 46
30% through chapter