अतिलक्षणसंपन्नं माधुर्यगुणभूषितम् ||६-११३-२६ बुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं त्वमेवार्हसि भाषितुम् |
imaastu khalu raakShasyo yadi tvamanumanyase ||6-113-30 hantumichchhaami taaH sarvaa yaabhistvaM tarjitaa puraa |
Translation
"You alone can utter these words, endowed with exceedingly good attributes, embellished with a grace of style and filled with an intelligence, consisting of eight excellences.*"
Word by word
tvameva
you alone
arhasi
are worthy
bhaaShitum
can utter; (these words)
atilakShaNa sampannam
endowed with exceedingly good attributes
maadhurya guNa bhuuShitam
embellished with a grace of style
yuktam
filled
buddhyaa
with an intelligence
aShTaaNgayaa
consisting of eight excellences.*
Chapter context
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 26 of 46
50% through chapter