पापानां वा शुभानां वा वधार्हाणां प्लवङ्गम ||६-११३-४६ कार्यं कारुण्यमार्येण न कश्चिन्नापराध्यति |
sapadi harivarastato hanuumaan | prativachanaM janakeshvaraatmajaayaaH | kathitamakathayadyathaakrameNa | tridashavarapratimaaya raaghavaaya ||6-113-54
Translation
"Kindness is to be shown by a noble person either towards a sinner or to a virtuous person or even to a person who deserves death, for, there is none who never commits a wrong."
Word by word
kaaruNyam
kindness
kaaryam
is to be shown
aaryeNa
by a noble person
paapaanaam vaa
either towards a sinner
shubhaanaam vaa
or a virtuous person
athaapivaa
or even
vadhaarhaaNaam
to person deserving to be killed
na kashchit
(for) There is none
naaparaadhyati iti na
who never commits a wrong.
Chapter context
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 46 of 46
83% through chapter