Verse 2·VR 6.115.2
एषासि निर्जिता भद्रे शत्रुं जित्वा रणाजिरे | पौरुषाद्यदनुष्ठेयं मयैतदुपपादितम् || ६-११५-२
eShaasi nirjitaa bhadre shatruM jitvaa raNaajire | pauruShaadyadanuShTheyaM mayaitadupapaaditam || 6-115-2
Translation
"You are won back by me, after conquering the enemy in the battle-field, my dear lady! That which is to be done through human effort, has been accomplished by me."
←→navigate verses
Word by word
bhadre
my dear lady!
eShaa
you
asi
are
nirjitaa
won back (by me)
jitvaa
after conquering
shatrum
the enemy
raNaajire
in the battle-field
tat yat
that which
anuShTheyam
is to be done
pauruShaat
through human effort
upapaaditam
has been accomplished
mayaa
by me.
Chapter context
115
Rama Disowns Seetha and Asks Her to Seek Shelter Elsewhere
24 verses · Verse 2 of 24
8% through chapter