Verse 23·VR 6.116.23
अधोमुखं ततो रामं शनैः कृत्वा प्रदक्षिणम् | उपासर्पत वैदेही दीप्यमानं हुताशनम् || ६-११६-२३
adhomukhaM tato rAmaM shanaiH kR^itvA pradakShiNam | upAsarpata vaidehI dIpyamAnaM hutAshanam || 6-116-23
Translation
Thereupon, Seetha, after doing circumambulation to Rama, who was standing with his head bent low, proceeded towards the blazing fire.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
vaidehii
Seetha
pradakShiNam kR^itvaa
doing circumambulation
raamam
to Rama
sthitam athomukham
standing with his head bent low Rama
upaavartata
went towards
diiptamaanam
the blazing
hutaashanam
fire.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 23 of 36
64% through chapter