Verse 30·VR 6.116.30
जनः स सुमहांस्तत्र बालवृद्धसमाकुलः || ६-११६-३० ददर्श मैथिलीं तत्र प्रविशन्तीं हुताशनम् |
janaH sa sumahAMstatra bAlavR^iddhasamAkulaH || 6-116-30 dadarsha maithilIM tatra pravishantIM hutAshanam |
Translation
A large gathering of men including children and elders, saw the shining Seetha having entered the fire there.
←→navigate verses
Word by word
sumahaan janashcha
a large gathering of men
baala vR^iddha samaakulaH
including children and elders
dadarsha
saw
diiptaam
the shining
maithiliim
Seetha
pravishantiim
having entered
hutaashanam
the fire
tatra
there.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 30 of 36
83% through chapter