अहं ते हृदयं राम जिह्वा देवी सरस्वती || ६-११७-२४ देवा रोमाणि गात्रेषु ब्रह्मणा निर्मिताः प्रभो |
tvayaa lokaastrayaH kraantaaH puraa svairvikramaistribhiH || 6-117-27 mahendrashcha kR^ito raajaa baliM baddhvaa sudaaruNam |
Translation
"O Rama! I (brahma) am your heart. Saraswathi, the goddess (of learning) is your tongue. O lord! The gods created by Brahma are the hair on all your limbs."
Word by word
raama
O Rama!
aham
I (Brahma)
te hR^idayam
am your heart
sarasvatii
Sarasvathi
devii
the goddess (of learning)
jihvaa
is your tongue
prabho
O Lord!
sarvagaatreShu
In all your limbs
devaaH
the gods
nirmitaaH
have been created
brahmaNaa
by me; the Brahma
romaaNi
int eh form of hair.
Chapter context
Gods Reach Lanka and Approach Rama
29 verses · Verse 24 of 29
72% through chapter