जगत्सर्वं शरीरं ते स्थैर्यं ते वसुधातलम् || ६-११७-२६ अग्निः कोपः प्रसादस्ते सोमः श्रीवत्सलक्षणः |
tadidaM nastvayaa kaaryaM kR^itaM dharmabhR^itaaM vara || 6-117-29 nihato raavaNo raama prahR^iShTo divamaakrama |
Translation
"The entire cosmos is your body. The earth constitutes your firmness. Fire is your anger. The moon constitutes your placidity. You are Lord Vishnu (who bears the mark Srivatsa - a curl of white hair on his breast)."
Word by word
sarvam jagat
the entire cosmos
te shariiram
is your body
vasudhaatalam
the earth
te sthairyam
constitutes your firmness
agniH
fire
kopaH
is your anger
somaH
the moon (constitutes) te prasaadaH = your placidity
shriivatsa lakShmaNaH
you are Lord Vishnu (who bears the mark Srivatsa = a curl of white hair on his breast).
Chapter context
Gods Reach Lanka and Approach Rama
29 verses · Verse 26 of 29
79% through chapter