सीता लक्ष्मीर्भवान् विष्णुर्देवः कृष्णः प्रजापतिः || ६-११७-२८ वधार्थं रावणस्येह प्रविष्टो मानुषीं तनुम् |
amoghaaste bhaviShyanti bhaktimanto naraa bhuvi || 6-117-31 ye tvaaM devam dhruvaM bhaktaaH puraaNaM puruShottamam | praapnuvanti sadaa kaamaaniha loke paatra cha || 6-117-32
Translation
"Seetha is no other than Goddess Lakshmi (the divine consort of Lord Vishnu), while you are Lord Vishnu. You are having a shining dark-blue hue. You are the Lord of created beings. For the destruction of Ravana, you entered a human body here, on this earth."
Word by word
siitaa
Seetha
lakShmii
is (no other than) Goddess Lakshmi (the divine consort of Lord Vishnu)
bhavaan
you
viShNuH
Lord Vishnu
kR^iShNaH
are having a dark blue hue
devaH
and a shining one
prajaapatiH
you are the Lord of created beings
raavaNasya vadhaartham
for the destruction of Ravana
praviShTaH
you entered
maanuShaM tanum
a human body
iha
here (on this earth).
Chapter context
Gods Reach Lanka and Approach Rama
29 verses · Verse 28 of 29
86% through chapter