रुद्राणामष्टमो रुद्रः साध्यानामपि पञ्चमः || ६-११७-८ अश्विनौ चापि कर्णौ ते सूर्याचन्द्रामसौ दृशौ |
ityukto lokapaalaistaiH svaamii lokasya raaghavaH || 6-117-10 abravittridashashreShThaan raamo dharmabhR^itaaM varaH |
Translation
"You are the eighth Rudra among (eleven) Rudras and the fifth (Viryavan by name) among the Sadhyas (a particular class of celestials belonging to Gana Devata). The twin Aswinis are your ears. The sun and the moon constitute your eyes."
Word by word
aShTamaH rudraH
you are the eight Rudra
rudraaNaam
among (eleven) Rudras
paN^chamaH
and the fifth (viryavaan by name) saadhyaanaam api = among the Sadhyas (a particular class of celestial beings belonging to Gana Devata)
ashvinau
the twin = Aswinis (the physicians of gods)
te karNau
are your ears
suurya chandrau
the sun and the moon
dR^ishau
constitute your eyes.
Chapter context
Gods Reach Lanka and Approach Rama
29 verses · Verse 8 of 29
21% through chapter