ऋतधामा वसुः पूर्वं वसूनां च प्रजापतिः || ६-११७-७ त्रयाणामपि लोकानामादिकर्ता स्वयं प्रभुः |
ante chaadau cha lokaanaaM dR^ishyase cha paraMtapa || 6-117-9 upekShase cha vaidehiiM maanuShaH praakR^ito yathaa |
Translation
"Among the Vasus (a class of gods, eight in number), you are the Vasu, named R^itadhama (one whose abode is Truth or the Divine Law) who was formerly the self-constituted ruler, the first creator of all the three worlds and the lord of creatures."
Word by word
vasuunaam
among the Vasus (a class of gods; eight in number)
vasuH
you are the Vasu
R^itadhaama
R^itadhaama (one whose abode is Truth or the Divine law)
puurvam
who was formerly
svayam prabhuH
self-constituted ruler
aadikartaa
the first creator
trayaaNaamapi
lokaanaam = of all the three worlds
prajaapatiH
and the lord of creatures.
Chapter context
Gods Reach Lanka and Approach Rama
29 verses · Verse 7 of 29
17% through chapter