Verse 17·VR 6.119.17
तारितोअहं त्वया पुत्र सुपुत्रेण महात्मना | अष्टावक्रेण धर्मात्मा तारितो ब्राह्मणो यथा || ६-११९-१७
siddhaarthaaH khalu te raama naraa ye tvaaM puriiM gatam | raajye chaivaabhiShiktaM cha drakShyanti vasudhaadhipam || 6-119-20
Translation
"O great-souled son! I have been redeemed by you, my worthy son, even as Kahola a brahmana was redeemed by Ashtavakra."
←→navigate verses
Word by word
mahaatmaanaa
O great-souled
putra
son!
aham
I
taaritaH
have been redeemed
tvayaa
by you
suputreNa
my worthy son!
kaholaH braahmaNo yathaa
even as Kahola; a brahmana
dharmaatmaa
who was virtuous
aShTaavakreNa
(was redeemed) by Ashtavakra.
Chapter context
119
Lord Shiva Informs Rama about his Father
36 verses · Verse 17 of 36
39% through chapter