महादेववचः श्रुत्वा काकुत्स्थः सहलक्ष्मणः | विमानशिखरस्थस्य प्रणाममकरोत्पितुः || ६-११९-९
harSheNa mahataaviShTo vimaanastho mahiipatiH | praaNaiH priyataraM dR^iShTvaa putraM dasharathastadaa || 6-119-11 aaropyaa~NkaM mahaabaahurvaraasanagataH prabhuH | baahubhyaaM sampariShvajya tato vaakyaM samaadade || 6-119-12
Translation
Hearing the words of Shiva, Rama along with Lakshmana his brother, offered their salutation to their father, seated on the topmost part of an aerial car.
Word by word
shrutvaa
hearing
mahaadeva vachah
the words of Shiva
raaghavaH
Rama
saha lakShmaNaH
along with lakshmana
bhraatraa
his brother
praNaamam
offered their salutation
pituH
to their father
vimaana shikharasthasya
seated on the topmost part of an aerial car.
Chapter context
Lord Shiva Informs Rama about his Father
36 verses · Verse 9 of 36
19% through chapter