Verse 1·VR 6.12.1
स ताम् परिषदम् कृत्स्नाम् समीक्ष्य समितिम्जयः | प्रबोधयामास तदा प्रहस्तम् वाहिनीपतिम् || ६-१२-१
sa taam pariShadam kR^itsnaam samiikshya samitimjayaH | prabodhayaamaasa tadaa prahastam vaahiniipatim || 6-12-1
Translation
Then, Ravana an eminent person in the assembly, having seen all that gathering, instructed Prahasta the chief of his army (as follows):
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
saH
that Ravana
samitimjayaH
eminent in an assembly
dR^iSTvaa
having seen
kR^itsnaam
all
taam pariSadam
that gathering
tadaa
at that time
prabodhayaamaasa
instructed
prahastam
Prahasta
vaahiniipatim
the commander of the army (as follows):
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 1 of 37
3% through chapter