Verse 10·VR 6.12.10
अहम् तु खलु सर्वन्वः समर्थयुतुमुद्यतः | कुमभकर्णस्य तु स्वप्नान्नेममर्थमचोदयम् || ६-१२-१०
aham tu khalu sarvanvaH samarthayutumudyataH | kumabhakarNasya tu svapnaannemamarthamacodayam || 6-12-10
Translation
"I am intent on reminding all of you again. But I could not inform this matter earlier to Kumbhakarna because of his sleep."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
udyataH
an intent on
samarthayitum
reminding
sarvaan
all
vaH
of you
kumbhakarNasya tu
but to Kumbhakarna
svapnaat
beacuse of his sleep
na achodayam
I could not inform
imam
this
artham
matter.
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 10 of 37
27% through chapter