Verse 13·VR 6.12.13
सा मे न शय्यामारोढुमिच्चत्यलसगामिनी | त्रिषुलोकेषु चान्या मे न सीतासदृशी मता || ६-१२-१३
saa me na shayyaamaaroDhumicchatyalasagaaminii | triShulokeShu caanyaa me na siitaasadR^ishii mataa || 6-12-13
Translation
Seetha of languid pace, does not like to reach my bed. I do not imagine any other woman similar to Seetha existing in the three worlds."
←→navigate verses
Word by word
saa
She
alasaagaaminii
who walks slowly
na ichchhati
does not like
aaroDhum
to reach
me
to me
shayyam
bed
namataa
It is not acceptable
anyaa
any other woman
siitaa sadR^ishii
similar to Seetha
triSu
in the three
lokeSu
worlds.
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 13 of 37
35% through chapter