Verse 14·VR 6.12.14
तनुमध्या पृथुश्रोणी शरदिन्दुनिभानना | हेमबिम्बनिभा सौम्यामायेव मयनिर्मिता || ६-१२-१४
tanumadhyaa pR^ithushroNii sharadindunibhaananaa | hemabimbanibhaa saumyaamaayeva mayanirmitaa || 6-12-14
Translation
"She has a slim waist, well-developed hips, and a face similar to an autumnal moon. Looking like an idol of gold and being placid She appears like an illusory image created by Maya.
←→navigate verses
Word by word
tanumadhyaa
(She has) a slim waist
pR^ithy shroNii
well-developed hips
sharadindunibhaananaa
her face similar to antumnal moon
hema bimbanibhaa
looking like an image of gold
saumyaa
placid
maayeva
like an illusory image
mayanirmitaa
made by Maya.
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 14 of 37
38% through chapter