Verse 29·VR 6.12.29
सर्वमेतन्महाराज कृतमप्रतिमम् तव | विधीयेत सहास्माभिरादावेवास्य कर्मणः || ६-१२-२९
yaH pashcaatpuurvakaaryaaNi karmaaNyabhicikiirShati | puurvam caaparakaryaaNi na sa veda nayaanayau || 6-12-32
Translation
"O, emperor! If all this act of consultation with us was done at the beginning of this action itself (of bringing Seetha here), it would have been worthy of you."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraaja
O; emperor!
aadaaneva
athe beginning itself
asya
of this
karmaNaH
action
apratimam
it would have been unequalled
tava
to you
yadi sarvam
(if)all etat = this
kR^itam
act of consultation asmaabhiH saha = with us
vidhiiyetayadi
was done.
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 29 of 37
70% through chapter