Verse 40·VR 6.12.40
रमस्व कामम् पिब चाग्र्यवारुणीम् | कुरुष्व कार्वाणि हितानि विज्वरः | मया तु रामे गमिते यमक्षयम् | चिराय सीता वशगा भविष्यति || ६-१२-४०
Translation
"Enjoy yourself freely. Drink excellent of wines to the extent of your desire without any anxiety. Rama, having been dispatched by me to the abode of death, Seetha will be at your disposal forever."
←→navigate verses
Word by word
ramasva
enjoy yourself
kaamam
freely
piba
drink
agryavaaruNiim
excellent of your desire
vijvaraH
without anxiety
raame
Rama
gamite
having been despatched
yamakshhayam
to the abode of death
mayaa
by me
siita
Seetha
bhavishhyati
will be
vashaga
at your disposal
chiraaya
forever.'
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 40 of 37
100% through chapter