समुत्तिष्ठन्तु ते सर्वे हता ये युधि राक्षसैः | ऋक्षाश्च सह गोपुच्छैर्निकृत्ताननबाहवः || ६-१२०-१३
samuttiShThantu te sarve hataa ye yudhi raakShasaiH | R^ikShaashcha saha gopuchchhairnikR^ittaananabaahavaH || 6-120-13
Translation
"Let all those monkeys and bears along with long-tailed monkeys, who have been killed in battle, by the demons and whose heads and arms have been severed, be alive and active again."
Word by word
te sarve
(Let) all those monkeys
R^ikShaashcha
and bears
gopuchchhaiH
along with long-tailed monkeys
ye hataaH
who have been killed
yudhi
in battle
raakShasaiH
by the demons
nikR^ittanana baahavaH
and whose heads and arms have been severed
samuttiShThantu
be active again.
Chapter context
Indra's Boon to Rama
23 verses · Verse 13 of 23
57% through chapter