Verse 9·VR 6.120.9
नीरुजो निर्व्रणांश्चैव संपन्नबलपौरुषान् | गोलाङ्गूलांस्तथर्क्षांश्च द्रष्टुमिच्छामि मानद || ६-१२०-९
niirujo nirvraNaaMshchaiva saMpannabalapauruShaan | golaaN^guulaaMstatharkShaaMshcha draShTumichchhaami maanada || 6-120-9
Translation
"O bestower of honour! I wish to see the monkeys and bears, free from wounds and pains, with augmented strength and valour."
←→navigate verses
Word by word
maanada
O bestower of honour
ichchhaami
I wish
draShTum
to see
golaaNguulaan
the monkeys
tathaa
and
R^ikShaamshcha
bears
niirujaH
free from pain
nirvraNaamshchaiva
even free from wounds
sampannabala pauruShaan
and having augmented strength and valour.
Chapter context
120
Indra's Boon to Rama
23 verses · Verse 9 of 23
39% through chapter