Verse 13·VR 6.121.13
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या भार्यया सह | अर्चितह् सर्वकामैस्त्वं ततो राम गमिष्यसि || ६-१२१-१३
praNayaadbahumaanaachcha sauhaardena cha raaghava | prasaadayaami preShyo.ahaM na khalvaajJNaapayaami te || 6-121-15
Translation
"O Rama! When you have been offered with reference all the entertainments, you along with Lakshmana, your brother and Seetha your consort, shall then depart."
←→navigate verses
Word by word
raama
O Rama!
architaH
having been offered with reverence
sarva kaamaiH
all the entertainments tvam = you
bhraatraa lakShmaNena saha
along with Lakshmana your brother
bhaaryayaa vaidehyaa saha
and together with Seetha; your consort
tataH gamiShyasi
you may go; thereafter.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 13 of 22
50% through chapter