अहम् ते यद्यनुग्राह्यो यदि स्मरसि मे गुणान् | वस तावदिह प्राज्ञ यद्यस्ति मयि सौहृदम् || ६-१२१-१२
priitiyuktasya vihitaaM sasainyaH sasuhR^idgaNaH | satkriyaaM raama me taavadgR^ihaaNa tvaM mayodyataam || 6-121-14
Translation
"O sagacious prince! If I deserve to be treated with kindness by you, if you think of any virtue in me and if you think of any virtue in me and if you have any affection in me, stay here for some more time."
Word by word
praajJNa
O sagacious prince!
aham yadi anugraahyaH
if I deserve to be treated with kindness
te
by you; smarasi yadi me gunaan- if you think of any virtue in me
sauhR^idam mayi asti yadi
if you have any affection in me
vasataavat
remain
iha
here (for some more time).
Chapter context
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 12 of 22
45% through chapter