-28. evam

thus

uktaH

spoken

raameNa

by Rama

vibhiiShaNaH

Vibhishana

raakShasendraH

the king of demons

tataH

then

tvaraanvitaH

hastily

aajuhaava

invoked (the presence)

tam vimaanam

of that aerial car

suuryasamkaasham

shining like the sun

kaaNchana chitraaN^gam

with colourful parts made of gold

vaiDuuryamaNi vedikam

with platform made of cat's-eye gems

kuuTaagaaraiH

which was full of attics

sarvataH parikliptam rajataprabham

shone like silver on all sides

samalamkR^itam

decorated well

paaN^DuraabhiH

with white

pataakaabhiH

flags

dhvajaishcha

and flag-staffs

vibhuuShitaiH

decked

kaaNchanam

with gold

hema padma

and golden lotuses

kaaNchanaiH harmaiH

graced with golden mansions

prakiirNam

hung all over

kiNkiNiijaalaiH

with net works of tiny bells

muktaa maNi gavaakShakam

containing eye holes set

madhura svanam

giving forth a melodious sound

sarvataH

on all sides

meru shikharaakaaram

resembling a summit of Mount Meru

nimitam

built

vishvakarmaNaa

by Vishvakarma

shobhitaiH

which was graced

bR^ihadbhiH harmyaiH

graced with stately palaces

muktaa rajita shobhitaiH

decked with pearls and silver

talaiH

provided with pavements

sphaTika chitraN^gaiH

inlaid with crystal

upetam varaasanaiH

furnished with excellent seats

vaiDuuryaishcha

of cats eye gems

mahaadhanaiH

of great value

mahaarhaastaraNopetaiH

and upholstered with highly

nivedayitvaa

informing

raamaaya

Rama

tat vimaanam

that the said aerial car

anaadhR^iShyam

and was swift as thought

upasthitam

had arrived

tasthau

stood

tatra

there.