Verse 1·VR 6.122.1
उपस्थितम् तु तं कृत्वा पुष्पकं पुष्पभूषितम् | अविदूरे स्थितो राममित्युवाच विभीषणः || ६-१२२-१
upasthitam tu taM kR^itvaa puShpakaM puShpabhuuShitam | aviduure sthito raamamityuvaacha vibhiiShaNaH || 6-122-1
Translation
Keeping ready Pushpaka the aerial car decorated with flowers, Vibhishana, for his part, standing not very far, spoke to Rama (as follows):
←→navigate verses
Word by word
vihiiShaNaH
Vibhishana
kR^itvaa upasthitam
keeping ready
tam
that
puShpakam
Pushpaka the aerial car
puShpabhuuShitam
decorated with flowers
sthitaH
stood
aviduure
not very far
uvaacha
and spoke
iti
thus
raamam
to Rama (as follows):
Chapter context
122
Rama Along with Lakshmana and Seetha Ascend the Aerial Car
27 verses · Verse 1 of 27
4% through chapter