प्रियाअत्प्रियतरं लब्धं यदहं ससुहृज्जनः || ६-१२२-२२ सर्वैर्भवद्भिः सहितः प्रीतिं लप्स्ये पुरीं गतः |
priyaaatpriyataraM labdhaM yadahaM sasuhR^ijjanaH || 6-122-22 sarvairbhavadbhiH sahitaH priitiM lapsye puriiM gataH |
Translation
"Something more dearer than everything dear will be achieved by me, if I reach Ayodhya with the host of my friends along with all of you, for, I shall feel delighted."
Word by word
priyataram
something more dearer
priyaat
than everything dear
labdham
will be achieved (by me)
yat aham gataH puriim
if I reach Ayodhya
sasuhR^ijjanaH
with the host of my friends
sarvaiH bhavadbhiH sahitaH
and with all of you
priitim lapsye
for; I shall feel delighted.
Chapter context
Rama Along with Lakshmana and Seetha Ascend the Aerial Car
27 verses · Verse 22 of 27
81% through chapter